31 min
I denne episode er det blevet vinter. Der afholdes Lærerens Dag på Daqiqi Balkhi-skolen, hvor Sohrab er udvalgt til at holde tale for en stor forsamling. Sohrab klarer sig godt til eksamen, mens hans brødre Yaldash og Rostam arbejder ude i kulden. Børnene flytter ind på en nybygget skole, som de får streng besked på at behandle ordentligt. Læreren Nik mindes en tid med fred og de efterfølgende politiske magtkampe.